1
00:02:08,229 --> 00:02:09,229
Ehi.

2
00:02:09,690 --> 00:02:12,410
Dio mio.

3
00:02:12,790 --> 00:02:14,550
Sono così imbarazzato.

4
00:02:15,250 --> 00:02:18,210
Cosa fai? Cosa stai facendo?
vestito così?

5
00:02:19,590 --> 00:02:21,370
E stavi ballando?

6
00:02:21,670 --> 00:02:22,670
Per chi stai ballando?

7
00:02:26,370 --> 00:02:27,370
quindi,

8
00:02:29,050 --> 00:02:35,750
mi conosci.

9
00:02:36,330 --> 00:02:41,990
e per cui tuo padre ha combattuto
ormai da un bel po' di tempo. Hai assistito a un

10
00:02:41,990 --> 00:02:45,090
molto. Sì, vi ho sentiti, ragazzi
litigando tutto il tempo.

11
00:02:45,470 --> 00:02:46,650
Sì, fa schifo.

12
00:02:48,550 --> 00:02:54,990
Beh... non sono la gallina primaverile sexy

13
00:02:54,990 --> 00:02:57,790
di cui tuo padre si innamorò.

14
00:02:58,590 --> 00:03:01,850
Sto invecchiando e...

15
00:03:02,920 --> 00:03:05,860
Sappiamo entrambi che a tuo padre piacciono quelli
giovani signore.

16
00:03:06,740 --> 00:03:11,380
Quindi, sai, l'ho visto.

17
00:03:12,440 --> 00:03:18,500
Non penso che tu non sia una primavera
pollo più.

18
00:03:18,980 --> 00:03:24,400
È pazzesco. Voglio dire, conosco te e papà
ci siamo messi insieme solo un paio di anni fa,

19
00:03:24,480 --> 00:03:30,380
ma non posso credere che tu possa pensarlo
questo è

20
00:03:30,380 --> 00:03:31,800
vecchio.

21
00:03:32,520 --> 00:03:35,300
Voglio dire, guarda, sei fenomenale
forma.

22
00:03:36,080 --> 00:03:39,800
E quelle mosse che stavi facendo, oh, wow.

23
00:03:40,800 --> 00:03:41,860
Oh, fermati.

24
00:03:43,980 --> 00:03:49,380
Non ho idea di cosa sto facendo. sono solo,
sai, cercando di rendere le cose più piccanti

25
00:03:49,380 --> 00:03:55,000
tuo fratello, quindi l'ho trovato ridicolo
biancheria intima. Oh, non è ridicolo

26
00:03:55,000 --> 00:03:59,900
tutto. Sei davvero sexy. Tu sei il
la matrigna più sexy di sempre.

27
00:04:02,640 --> 00:04:03,640
O si.

28
00:04:05,740 --> 00:04:06,740
OH.

29
00:04:07,940 --> 00:04:12,280
Dio, nessuno mi ha fatto quei complimenti
in un tempo davvero lungo.

30
00:04:12,940 --> 00:04:18,399
È solo che non riesco nemmeno a crederci, papà
ti trascurerei.

31
00:04:18,600 --> 00:04:24,600
Perché, cavolo, se avessi le mani addosso,
Non li toglierei mai.

32
00:04:26,280 --> 00:04:27,280
Veramente?

33
00:04:27,820 --> 00:04:30,200
Matrigna o no, non mi interessa.

34
00:04:30,520 --> 00:04:31,560
Oh mio Dio.

35
00:04:33,520 --> 00:04:34,600
È così dolce da parte tua.

36
00:04:35,180 --> 00:04:39,000
Dio, sei sempre stato così buono con me.

37
00:04:40,880 --> 00:04:42,480
Anche quando tuo padre non l'ha fatto.

38
00:04:45,440 --> 00:04:51,400
Voglio dire, davvero non pensi che io sembri
ridicolo?

39
00:04:51,720 --> 00:04:54,160
Mi sento un po' ridicolo.

40
00:04:56,280 --> 00:05:00,680
No, hai dieci anni, anche per essere una matrigna.

41
00:05:08,330 --> 00:05:13,730
Tuo fratello non ti ha detto niente
fammi sentire così sexy in un modo davvero,

42
00:05:13,850 --> 00:05:15,850
davvero molto tempo.

43
00:05:16,370 --> 00:05:23,190
Beh, deve essere cieco perché, voglio dire,
a dire il vero, in un certo senso lo sono stato

44
00:05:23,190 --> 00:05:25,230
controllandolo in giro per casa.

45
00:05:26,150 --> 00:05:29,570
Anche quando non lo indossi.

46
00:05:30,950 --> 00:05:37,350
Veramente? Già, non posso fare a meno di farlo
fissa sempre il tuo corpo.

47
00:05:38,410 --> 00:05:39,410
Sei così dolce.

48
00:05:40,190 --> 00:05:41,550
Non ne avevo idea.

49
00:05:44,010 --> 00:05:50,850
Voglio dire... è stato davvero, davvero
lungo

50
00:05:50,850 --> 00:05:51,850
tempo.

51
00:05:53,030 --> 00:05:59,450
Molto tempo? Un tempo davvero, davvero lungo.
Non solo da quando lo sono

52
00:05:59,450 --> 00:06:05,510
complimentato, ma... Da quando lo sono
pagato...

53
00:06:06,730 --> 00:06:07,730
Qualche attenzione?

54
00:06:09,690 --> 00:06:10,690
Sessualmente?

55
00:06:12,890 --> 00:06:18,650
Beh, se tu fossi la mia ragazza, non lo farei mai
tieni le mani di dosso.

56
00:06:19,230 --> 00:06:20,230
Veramente?

57
00:06:21,130 --> 00:06:26,930
Ti dispiacerebbe se mettessi le mani?

58
00:06:26,930 --> 00:06:28,410
su di te?

59
00:06:46,190 --> 00:06:47,690
Non possiamo mai dirlo a nessuno.

60
00:06:48,090 --> 00:06:49,630
Mai. Non c'è modo.

61
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
Comprensione.

62
00:10:39,470 --> 00:10:40,470
Ci vuole così tanto tempo.

63
00:12:40,430 --> 00:12:41,430
Voglio dire, questo è pazzesco.

64
00:14:14,440 --> 00:14:15,440
giovane cazzo.

65
00:16:22,030 --> 00:16:23,030
Ah ah ah.

66
00:23:24,910 --> 00:23:25,910
Grazie.

67
00:27:26,060 --> 00:27:28,920
Oh, sono così vicino. Uh-eh. Dallo a
io. Datemi un'occhiata.

68
00:27:29,180 --> 00:27:30,180
oh,

69
00:27:30,320 --> 00:27:31,320
eccomi qui.

70
00:28:00,810 --> 00:28:01,810
Avevo ragione.

71
00:28:02,470 --> 00:28:04,350
Oh mio Dio, è stato fantastico.

72
00:28:04,750 --> 00:28:05,750
È stato fantastico.

73
00:28:06,290 --> 00:28:08,050
Non dirlo mai a nessuno, ok?

74
00:28:08,330 --> 00:28:10,750
No, probabilmente dovremmo darci una ripulita
prima che Deb torni a casa.

75
00:28:11,190 --> 00:28:12,190
Giusto, giusto.

76
00:28:12,630 --> 00:28:13,710
Ci vediamo sotto la doccia.

77
00:28:14,030 --> 00:28:15,030
Sì, assolutamente.

78
00:28:15,290 --> 00:28:16,290
Grazie, figliolo.

79
00:28:16,510 --> 00:28:19,350
Ne avevo davvero bisogno quando eri così
un bravo ragazzo.